Al Sahrana صلاة السهرانة

۞ صـلاة السهــــــرانـة ۞

إفتحي لنا باب التحنن يا والدة اللـه المباركة. لأننا بإتكالنا عليك مانخيب. بك نخلص من كل المحن، لأنك انت خلاص جنس المسيحيين. إرحمنا يارب إرحمنا. لأننا عليكَ اتكلنا، فلا تسخط علينا ولاتذكر آثامنا. لكن خلصنا من اعدائنا. لأنك انت هو الهنا ونحن شعبك. وكافتنا صنعة يديك، وبأسمك ندعى:

هليلويا —  هليلويا —  هليلويا

يارب إرحمنا، إرحمنا، يارب إرحمنا، إرحمنا يا رب

يارب ساعدنا، ساعدنا،  يارب ساعدنا، ساعدنا يا رب

يارب سامحنا، سامحنا، يارب سامحنا، سامحنا يا رب

إن جبرائيل قد حضر اليك ايتها الفتاة النقية، ليكشف لك السر المكنون قبل الدهور، فسلم عليك قائلا هكذا: إفرحي يا أرضا غير مبذورة، افرحي يا عوسجة غير محترقة، افرحي يا عمقا يعسر النظر اليه، افرحي يا جسرأً ناقلا الى السموات، افرحي ايتها السلم العالية التي شاهدها يعقوب، افرحي يا جرة المّن الالهية، افرحي يا مزيلة اللعنة، افرحي يا مجددة آدم الرب معك:                     

عينينا في عسر العصر          على مصائب الدهــر

سلي ذا القلب المنكسر           يا جابـرة يا مجبـرة

۞ خـــاتـمــة ۞

يا ذات كل تسبيح، ايتها الام المباركة التي ولدت الكلمة الالهية، الذي بقداسته يفوق كل القديسين. إقبلي منا الآن هذه السهرانـة، ونجي كـافة المؤمنيـن من جميــع المصائب، وانقذي من العقوبة المفزعة الصارخيـن إليك، يا باب الرحمة، يا كنز كل نعمة، يا من لا ترد سائليها ولا تخيب قاصديها، يا سيدتنا العذراء، اننا نتوسل الى قدسك وصلاحك، ان تعيني ضعفنا، اشفي امراضنا، سدي عوزنا، قدسي نفوسنا، نقي ضمائرنا، فكي أسرنا، قومي سبلنا، ثبتي اقدامنا، أوفي ديوننا، امحي اوزارنـا، شـدي ازرنـا، قـوي تواضعـنا، اسنـدي شيـوخنـا، أعـضـدي شبـاننا، ربـي اطفالنا، إحفظي الحاضرين، وردّي بالسلامة الغائبين، تعطفي على الذليلين، استمدي الغفران للخاطئين. بشفاعتك وطهارتك السامية تستتر النساء العفيفات، إرحمي المفقودين امواتنا الراقدين، ردّي عنا جور الظالمين، وأدفعي عنا شر الاشرار العنيتين، وخلصينا من الاقوام غير الرحومين، وصوني بيعتك واولادها اجمعين، واحرسي شعبـك المسيحي الذي هو عليك متكـل وبـك مستعيـن. كفي ابصار الظالمين عن كل من قدم اليك هذه السهرانة وهو واقف امام ايقونتك المقدسة الشريفة السامية. اقبلي يا عذراء حنونة طلباتهم وصلواتهم في كل حين. وسور مراحمك يحميهم، وسترك الاقدس يسترهم، ليكونوا من المنصورين، وخلصيهم من شر الاعداء المنظورين وغير المنظورين، واحرسينا نحن المساكين، كهنة وشمامسة، مع جمهور الحاضرين الصارخين اليك قائلين:                                                

طوباك مريم البكـر  -    طوباك بالفـم والفكـر

نـحن بإسـمك نفتخـر   -     كـل زمـان ودهـر

عينينا في عسر العصر -   على مصائب الدهـر

سلي ذا القلب المنكسر -  يا جابرة يا مـجبرة

Faith Testemony

Bautha - Day one

Merry Christmas & Happy 2012

رباعية الـمـيـلاد - التامل (4): نحن والميلاد

رباعية الـمـيـلاد - التامل (4): نحن والميلاد

الخوراسقف فيليكس الشابي/ اريزونا

مقدمة:

رأينا خلال فترة اسابيع البشارة كيف ان اللـه يظهر حنانه للبشرية بمجيء يوحنا المعمذان ليمهد الطريق للمخلص، من خلال اُناس بارين وقديسين، استطاع ان يعمل بواسطتهم في هذا العالم البارد القاسي المملوء من العصيان والخطيئة.

الميلاد هو الحدث الذي فيه تجسد ابن اللـه، اخذا جسدا بشريا مثلنا من مريم. ولد ابن اللـه فقيرا لا غنيا، غريبا لا بين اهل او اقارب، مشردا بلا مأوى بعيدا عن مدينة الناصرة، مظطهدا مهددا بالموت من قبل الملك غير مرحب به في العالم الذي هو خلقه ويعتنى به.  

تاريخيا احتفلت الكنيسة اولا بعيد القيامة، وبعد اربعة قرون من ولادة يسوع المسيح، بدأ الاحتفال  بعيد الميلاد من اجل امحاء الاحتفال بعيد الشمس الوثني القديم في 25 ديسمبر.

مسيحيو اليوم:

الان قد مرت اكثر من 2000 سنة على ميلاد المسيح. فنرى المسيحيون اشكالا وانواع من موقفهم من حدث المسيح، نميزهم كالتالي:

أ- المسيحيون الحقيقيون: وهم الذين يعودون الى جذور المسيحية من خلال قراءة الانجيل كلمة اللـه وعكسها في حياتهم من خلال نموذجهم الحي والجدي. مستعدون لمساعدة الاخرين دون تمييز جنسهم او عرقهم او لونهم او طائفتهم. مثل السامري الصالح الذي ساعد الرجل الجريح رغم علمه بانه انسان ينتمي الى صنف الاعداء!

ب- المسيحيون السلبيون المتذمرون: يشبهون الفريسي الذي في مثل "الفريسي والعشار" (لوقا 18: 9- 14). هم متشبثون بارائهم دائما، بعيدا عن رغبة اللـه الذي يريد ان "يعطينا الحياة وبوفرة" (يوحنا 10:10). انهم لا يدعون روح المسيحية تدخل قلوبهم ويمنعونها عن الاخرين ايضا. هؤلاء يحكمون على الانسان بحسب اصله وفصله وتاريخه وعرقه وجنسه ولونه. فيحكمون بالاعدام على البشر، وينصّبون انفسهم حكاما عوض اللـه على بني البشر.

ج- مسيحيون بالاسم، فاترون: الصنف الثالث هم من  المسحيين الذين لا يكترثون كثيرا بالمسيحية او برسالة الانجيل. لا يفهمون بسهولة معنى التسامح والغفران ويتصرفون كما يتصرف سائر الناس العالميون. يزورن الكنائس في الاعياد الكبيرة كالميلاد والقيامة، وبالمناسبات العائلية كالعماذ والتناول والزواج والدفنات. الى مثل هؤلاء يقول الرب في سفر الرؤيا "إني عالم بأعمالك، فلست باردا ولا حارا. وليتك بارد أو حار. أما وأنت فاتر، لا حار ولا بارد، فسأتقيأك من فمي" (رؤيا 3: 15- 16). فالوضع الان مع الشباب في العالم الغربي وفي اوروبا خاصة يشبه هؤلاء. فصارت المسيحية لا تعني لهم الكثير، ومن اولوياتهم صارت عادات السهر والادمان. او التوجه نحو الفيس بوك الذي اضحى احد آلهة العصر. او التحول الى ديانات اخرى كالبوذية... واشياء اخرى كثيرة!

نحن والميلاد:

الميلاد فرصة ثانية نحتفل بها، كعادة كل عام. فرصة توقظ المؤمنين من نومهم وسباتهم. فرصة تذكرنا بالجائع والعريان والمسكين والمعتاز، كيف لا ونحن نمر بضروف اقتصادية صعبة. تقرير جديد يقول ان بلغ عدد الناس الذين يعيشون تحت مستوى خط الفقر في الولايات المتحدة الامريكية 46 مليون نسمة! فكم مليونا اذن في باقي دول العالم يعيشون في الفقر؟ وكما يقول قداسة البابا فان هذا الفقر ليس ماديا فقط بل هو انعكاس للفقر الروحي ايضا. فلماذا يحصل كل هذا؟

لقد ان الاوان الان لناخذ كتاب الانجيل من الرف وننفض عنه الغبار. فلنفقرأ كلام اللـه في البيت، ولنصلي ليسوع في البيت، فان لم يولد المسيح في بيوتنا ودواخلنا، عبثا نبحث عنه في الخارج في الشوارع والمحلات والحفلات...

المسيح هو سبب مسامحتنا الواحد للاخر، هو سبب استقبالنا وحفاوتنا الواحد بالاخر. فلنكن اذن محبين، مرحبين، متحننين، رؤوفين، ولنعامل كل انسان نلتقيه في دربنا على انه طفل المغارة، وعلى انه هدية اللـه لنا نحن البشر. فيولد المسيح في قلبنا من جديد ويسطع نور الميلاد على روحنا، فنغدو تلاميذ المسيح الذين يحملون فعلا بشراه للعالم.

عيد ميلاد سعيد وكل عام وانتم بالف خير

هل يحتاج اللـه للبشر ليتمم مخططه الخلاصي؟

رباعية الـمـيـلاد - التامل (3):

هل يحتاج اللـه للبشر ليتمم مخططه الخلاصي؟
الخوراسقف فيليكس الشابي / اريزونا

مقدمة:

ان اللـه بذاته هو كامل وقدوس وفيض لكل شيء ومكتفي بذاته ولاهوته: آلاب وإلابن والروح قدس. وهكذا فهو لا يحتاج لأي "شيء" لانه هو خلق كل شيء "وبغيره ما كان شيء مما كان" (يوحنا 1: 3). فاللـه اذن لا يحتاج للبشر لنفسه.

لكننا نعلم ان "اللـه محبة" (1 يوحنا 4: 16) وانه خلق كل شيء: "النور والظلام، والسماء والارض، والشمس والقمر والنجوم، والبحر واليابسة، وحيوانات البحر، والنباتات وحيوانات البر... وآخركل شيء خلق الانسان" ليكون سيدا على جميع ما خلق. خلقه لا لانه يحتاج الى ذلك، بل لانه يفرح بذلك، لانه يفيض محبة وفرح وغبطة عندما يرى خليقته.

من هنا نكمل تاملنا الميلادي مع الشخوص الاربعة الاوائل الذين افتتحوا قصة البشارة: زكريا، وايليشباع، ويوسف ومريم. فهل يا ترى احتاج اللـه الى هؤلاء الاشخاص ليمهدوا الطريق لمجي ابنه: الاقنوم الثاني من الثالوث الاقدس؟

الجواب هو: نعم. فبما ان اللـه هو محبة، فاذن هو محتاج ان يجعل محبته تنتشر وسط ملايين من البشر. وانتشار المحبة هذا لا يكمن عنوة وجبراً وغصباً. بل ان اللـه ينشر محبته هذه الفائضة من خلال اناس بسطاء وفقراء روحيا، لكنهم يعبدون كلمته ويحققونها في حياتهم، مثلما رأينا في التأملين الاولين.

 

هل يحتاج اللـه الى القديسين؟

نعم، لانه من خلال البشر القديسين يستطيع البشر الاخرين: الضعفاء والمساكين والخاطئين، الاقتراب من اللـه. وذلك باعطاء النموذج والمثال الصالح والحقيقي غير المزيف، في اقتداء سيرة الرب في حياتهم.

نتذكر هنا مثل لعازر والغني.

فبعد ان "دين كل واحد بحسب اعماله"، نرى ان الرجل الغني يطلب من ابينا ابراهيم ان يوفد لعازر ثانية الى الارض ليناشد اخوته الضالين وراء الارضيات وينبههم على ضلالهم وضياعهم. فيأتي جواب ابراهيم في المثل الذي يسرده الرب يسوع قائلا: "عندهم موسى والانبياء"!

ان موسى والانبياء كانوا اناسا مثلنا عاشوا حياتهم وسط المصاعب والضيقات. وهكذا مريم ومار يوسف، ولكن جميع القديسين فبالرغم من كل المعوقات استطاعوا ان يغلبوا سماع كلمة اللـه في حياتهم وكسب مرضاته، على الاصغاء الى حيل ابليس وألاعيبه التي لا تنتهي، واصبحوا قديسين ومختارين في ملكوت اللـه، وجالسين عن يمينه.

 

خاتمة:

ان اللـه يحتاج الى البشر القديسين ليفتخر بهم لانهم خليقته وصنع يديه. والبشر الذين يخالفون ارادة اللـه في حياتهم ويشجعون الضلال والزياغ عن الحق وارتكماب الاثام والخطايا فهؤلاء ليسوا بقديسين انما يغضبون اللـه.

وان كان اللـه صبورا ورحوما على البشر ولا يؤتي دينونته عل البشر بعجل، فذلك لاجل الصديقين الذين يعيشون على هذه الارض، والذين من خلال حياتهم يشعون نورا ويكونون شمعة في درب الاخرين، تنير في درب حياتهم المظلم وتوصلهم الى نهاية النفق حيث هناك النور السماوي والابدي نور الرب يسوع.

فهنيئا لكل من يقرأ ويستلهم من قصص القديسين عبرا لحياته. وطوبى للذي يكافح ويضحي من اجل زرع بسمة الفرح والامل في افواه اليتامى والمعاقين والفقراء والمحتاجين عىل غرار الاف القديسين الذي سبقونا.

عسى ان تلمس دعوة القداسة قلوب البشر، وان ينبذوا العادات البشرية السيئة كالعنف والضغينة والحسد والكبرياء والانانية والتركيز على الذات. ويتجهوا الى خدمة الاخرين فيكونوا ايادي بيضاء تعمل على تحقيق عمل اللـه على هذه الارض من خلال حياتهم الحقة، امين.

التامل الثاني: أشخاص الميلاد: مريم ومار يوسف

رباعية الـمـيـلاد - التأمل (2)

أشخاص الميلاد: مريم ومار يوسف
الخوراسقف فيليكس الشابي / اريزونا

الخوراسقف فيليكس الشابي / اريزونا

أ– مريم:

تعددت التفسيرات بخصوص معنى اسم مريم العبري. فمنهم من يفسره بالمحبوبة والحلوة ومنهم من يفسره بالمرارة. مريم هي فتاة نقية طاهرة اصطفاها اللـه وهي مخطوبة ليوسف ليجعلها ام لابنه الازلي. مريم حبل بها من دون خطيئة وعاشت حياتها من دون خطيئة. ولدت من والدين يذكر التقليد اسميهما (يوياقيم وحنة). وهي من عشيرة داود وبيته، اي من اصل ملوكي.

تربت منذ كانت صغيرة في الهيكل، ولم تتزوج قط. وحبل بها بيسوع بقوة الروح القدس، وابلغها الملاك بانها "ممتلئة من النعمة" و"الرب معك". فمعها ومن خلالها بدأ اللـه عهدا جديدا مع بني البشر. ولقبتها اليشباع ب "ام الرب" وبانها "مباركة بين النساء".

ظلت مريم بتولا قبل واثناء وبعد ولادة الرب يسوع. كما وظلت امينة وقريبة من الرب يسوع، محافظة عليه من الاخطار والمهالك عندما كان صغيرا. ومشجعة اياه ليقوم بالمعجزات عندما اصبح كبيرا (معجزة قانا الجليل).

مريم فتاة فقيرة من عائلة مسكينة اختارها اللـه ليجعلها مميزة ومشرفة على سائر بني البشر، ومن خلالها ولد ابن اللـه ليبشر مع البشر الضعفاء المسحوقين والمعدمين. وإذ هرب جميع الرسل والرجال الموالين ليسوع من امام الصليب، تبقى مريم امه مع يوحنا والمجدلية يواسون يسوع في ساعاته الاخيرة الاشد حرجا والما.

مريم هي الام التي احتوت ابن اللـه خالق الكون في احشائها لتسعة اشهر. ومريم اعطت يسوع للبشرية كلها، لانه اخذ جسده وشكله وطبيعته الانسانية منها هي. فهي ام يسوع الناصري وهي بحق ام اللـه.

ب- يوسف ابن داود:

حسب ما سلم الينا التقليد الكنسي عن يوسف بانه كان من احد الشباب الذين كانوا في خدمة الهيكل. وانه اذ راى الكهنة ان مريم بدات تكبر واصبحت فتاة يافعة بعمر البلوغ، ارتأوا ان يزوجوها لانه في اليهودية لم يكن النسك مسموحا او التبتل بل الزواج كان امر لابد منه لكل انسان. فهكذا تعمل قرعة للشبان الذين يخدمون في  الهيكل وتجرى لهم مسابقة "مستحيلة" ليروا من يفوز بها فيتزوج من البتول مريم التي تعيش في الهيكل والتي نذرت نفسها للـه منذ صغرها. اقتضت المسابقة ان يجلب الشبان اعوادا يابسة ويزرعونها. ومن ثم يرون اي عود يقدح ويورق وتعود اليه الحياة هو يكون الشاب الموعود لمريم! امام هذا الاختبار المستحيل لدى البشر، يعطي اللـه الفرصة ليوسف ليكون هو مربي الطفل الالهي، وراعي البتول العذراء مريم ومحافظا عليها طول حياته.

يوسف هو من عائلة ونسب ملكي. نعرف ذلك من مخاطبة الملاك له في الحلم في الانجيل (لوقا 1: 26- 56). اذ يخاطبه الملاك بكل احترام ووقار وهو بمكانة الامراء – ابن لداود. واذ يقبل يوسف ان ياخذ مريم الى بيته وهي حامل، يشرع رسميا بان الطفل المولود منها "يسوع" سيسجل باسمه في الاكتتاب الحاصل في البلاد ايام اوغسطس قيصر روما.

يوسف بدوره ايضا هو انسان فقير ومسكين، يعمل نجارا ليكسب قوت يومه بعرق جبينه. لا يعرف التقليد كثيرا عنه، لكنه يموت على اغلب الظن اثناء بشارة يسوع او قبلها. ولا نجد ذكره في حادثة الصليب، وخاصة عندما يسلم يسوع امه مريم الى تلميذه يوحنا. فهذا يعني ان يوسف قد توفي، وبان مريم لم يكن لها اولاد ابدا (كما يدعي البروتستانت الانجيليين) ولم يكن لديها من يعتني بها سوى يوحنا اخو يعقوب ابن سالومي بنت خالتها. عيد مار يوسف حسب التقويم الكلداني يقع في الاحد الرابع من سوبارا- البشارة. في حين ان الكنيسة الكاثوليكية الرومانية او اللاتينية، تعيد عيد ماريوسف في 19 اذار من كل عام.

ج- مريم إمراتك ... يوسف زوجها ...

من هذه العبارات التي نقرأها في انجيل الاحد الرابع من البشارة (لوقا 1: 26- 56) تتولد بعض الاسئلة. وقد يحرج بعض الكهنة اثناء قراءة النص محاولين ترجمة "زوجتك" بكلمة "خطيبتك" لتفادي الاحراج.

كيف نستطيع ان نفسر هذا الانجيل ونحافظ على ايماننا بان مريم لم تتزوج يوسف ولم تنجب منه اولاد كما يدعي البروتستانت؟

الزواج اليهودي: ان التقليد اليهودي في زمان يوسف كان يقتضي ان يكتتب الخطيب والخطيبة رسميا ويوقعا على عقد في المحكمة المدنية يستمر لمدة سنة يؤكد على انهما متزوجان مدنيا. في ختام هذه السنة يأخذ الخطيب خطيبته الى بيته ويتزوجا فعليا.

هذا كان الواقع مع يوسف ومريم. فبعد ان خطبا الواحد للاخر، كان يوسف قد وقع العقد مع مريم. ولكن مدة السنة لم تكن قد انقضت بعد فوجدها حبلى. من هنا اراد يوسف ان يتركها سرا ولم يرد ان ياخذها الى المحكمة اليهودية ويحكم عليها بالرجم! اظافة الى ذلك فمجرد هروبه كان سيوجه اليه اصبع الاتهام بانه هو كان والد الصبي وانه هرب دون ان يتحمل المسؤولية. وهنا يظهر الملاك في الحلم ليوسف البتول ليوضح له الامور بان هناك مخططا خلاصيا اختيرت فيه مريم لتكون اما لابن العلي وان يكون يوسف هو الراعي والمحافظ الامين على هذا الطفل الالهي.

د - ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر؟ ان كلمة "عرف - يعرف" تعني "الزواج". يقول البروتستانت ان يوسف لم يعرف مريم قبل ولادة يسوع، لكنه عرفها بعد الولادة وبانه كان لهما اولاد من بعد يسوع والانجيل يذكر ذلك في عدة مواضع بان يسوع كان له اخوة واخوات؟ (راجع متى 13: 55- 56) وإذا كان هناك بكر فاذن هناك اخرون... والسبب في تفسيرهم هذا هو الاتكال الحرفي على نصوص الانجيل وهو ما يقود احيانا كثيرة الى الزلل والغلط في التفسير.

اولا قضية الاخوة والاخوات:

هم من اقرباء يسوع المقربين، والذي حسب تقليدنا الشرقي والذي لا يزال مستمرا يسمون بالاخوة. ولا ننسى ان الانجيل كتاب شرقي كتب في اسرائيل في الشرق الاوسط. فالى حد اليوم لا يزال اولاد العم في الشرق الاوسط يسكنون بجوار الواحد الاخر ويطلقون على بعضهم لقب الاخ! وكون ان العائلة الواحدة لها اطفال كثيرون، فيحدث ان يتزوج الابن الاكبر وينجب طفلان في حين ان ابواه ينجبون طفلا اخر. وقد يكون العم اصغر عمرا احيانا من ابن الاخت او ابن الاخ. وبهذ الطريقة فهؤلاء كانوا من اقرباء يسوع. حالهم حال يوحنا المعمذان وابني زبدى وغيرهم اخرين... وليسوا لا ابناء يوسف من زواج سابق ولا اولاد مريم، فهذا كله سوء تفسير للانجيل.

ونفس المنطق يستعمل الان في المهجر. فكل الكلدان في امريكا مثلا ينادي احدهم الاخر بلقب "ابن عمي-Cousin" فهذا لا يعني انهم كلهم اولاد عم بالضرورة. لكنه يعني نوعا من الانتماء والقرابة الواحد للاخر.

ثانيا: بتولية مريم

ان الكنيسة الكاثوليكية تؤمن ايمانا ثابتا ببتولية مريم. والكنيسة الارثوذكسية ايضا. اما تفسير جملة "ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر" فتعني انه لم يعرفها حتى بعد ان ولدت ابنها البكر، ولا تعني انه عرفها بعد ولادته كما يقول الغير الكاثوليك من الغربيين.

 كلمة "حتى" التي تأتي في الانجيل لها هنا معنى مهم. يذكر صاحب كتاب "الجواب من الكتاب" الاب يعقوب سعادة مستشهدا بالقديس هيرونيموس قائلا:

"انها تنفي الماضي لكنها لا تقول شيئا عن المستقبل". ويعطي امثلة اخرى من الكتاب المقدس: "لم يعد الغراب الى تابوت العهد حتى جفت المياه" (تكوين 8: 7). فهل يعني هذا ان الغراب عاد الى التابوت ثانية بعد الطوفان الجواب هو : لا. وايضا يقول الرب للمسيح، سيد داود: "قال الرب لربي، اجلس عن يميني حتى اجعل اعدائك موطئا لقدميك" (مزمور 109/ 110: 1). فهل هذا يعني ان المسيح سيفقد مكانته عن يمين الاب بعد ان وضع اقدامه تحت قدميه؟

خاتمة:

من هنا اخوتي فان اشخاص الميلاد هم اشخاص اطهار اصطفاهم اللـه ليخدموا ابنه الوحيد سيدنا يسوع المسيح.  وهم خصصوا حياتهم لخدمة هيكل الرب طوال حياتهم. فلنبتهل الى اللـه ليكون في عوننا ومساعدتنا لنخدم ابنه في حياتنا وفي بيوتنا وعوائلنا وكنائسنا بقلوب نقية بعيدة عن شوائب التضليل والكذب والمصالح الشخصية لان كل هذه تزيد من وسخنا وخطيئتنا، وتحجب عنا الرؤية الطوباوية لميلاد المخلص في قلوبنا.